Polityka prywatno艣ci

INFORMACJA O OCHRONIE PRYWATNO艢CI DLA KONSUMENT脫W PMI

Powa偶nie podchodzimy do kwestii ochrony prywatno艣ci. W niniejszej Informacji wyja艣niamy kim jeste艣my, jakie informacje o Tobie gromadzimy, oraz co z nimi robimy.

Prosimy r贸wnie偶 o zapoznanie si臋 z warunkami u偶ytkowania dotycz膮cymi odno艣nych us艂ug oferowanych przez PMI. Warunki u偶ytkowania zawieraj膮 wi臋cej informacji na temat dzia艂alno艣ci prowadzonej przez PMI oraz ogranicze艅 w zakresie uprawnie艅, kt贸re mog膮 obowi膮zywa膰 w danej sytuacji.

Kim jeste艣my?

Jeste艣my cz艂onkiem grupy Philip Morris International. Nasze dane (nazwa, adres, itp.) zostan膮 Tobie przekazane odr臋bnie w momencie gromadzenia informacji o Tobie, przyk艂adowo w drodze powiadomienia w aplikacji lub na stronie internetowej, lub w e-mailu zawieraj膮cym link do tej informacji.

  • PMI:聽Philip Morris International, wiod膮ca grupa z bran偶y tytoniowej. Sk艂ada si臋 z szeregu sp贸艂ek, lub “podmiot贸w stowarzyszonych”.
  • Podmioty stowarzyszone PMI:聽Ka偶dy cz艂onek grupy Philip Morris International jest “Podmiotem Stowarzyszonym”. “My” (lub “nas” lub “nasi”) dotyczy podmiot贸w stowarzyszonych PMI, kt贸re jako pierwsze zgromadzi艂y o Pa艅stwie informacje.
  • Produkt PMI:聽oznacza聽produkt聽wytworzony przez nas lub przez inny podmiot stowarzyszony PMI.

W jaki spos贸b gromadzimy informacje o Tobie?

Mo偶emy gromadzi膰 informacje o Tobie na r贸偶ne sposoby.

  • Mo偶esz dostarcza膰 nam informacje w spos贸b bezpo艣redni (np. wype艂nienie formularza, lub skontaktowanie si臋 z nami telefonicznie).
  • Mo偶emy gromadzi膰 informacje w spos贸b automatyczny (np. w przypadku wykorzystywania aplikacji PMI lub strony internetowej).
  • Mo偶emy nabywa膰 informacje od stron trzecich (np. publicznie dost臋pne informacje na platformach spo艂eczno艣ciowych, takich jak Facebook i Twitter).

W niniejszej informacji, wszelkie metody, w jakich mo偶esz si臋 z nami skontaktowa膰 okre艣lamy jako “punkty kontaktu PMI”. Punkty kontaktu PMI maj膮 charakter zar贸wno fizyczny (przyk艂adowo: punkty sprzeda偶y i wydarzenia), jak i cyfrowy (na przyk艂ad aplikacje i strony internetowe).

Mo偶emy gromadzi膰 informacje, kt贸re przekazujesz nam bezpo艣rednio. Typowo ma to miejsce gdy:

  • rejestrujesz si臋 jako cz艂onek w naszej bazie danych (na przyk艂ad osobi艣cie, poprzez aplikacj臋, lub w sieci);
  • nabywasz wyroby tytoniowe lub us艂ugi PMI w punkcie sprzeda偶y detalicznej;
  • pobierasz lub wykorzystujesz punkt kontaktu z (np. aplikacj臋 lub stron臋 internetow膮);
  • kontaktujesz si臋 z nami poprzez punkt kontaktu z, drog膮 mailow膮, telefoniczn膮 lub poprzez media spo艂eczno艣ciowe;
  • rejestrujesz nasze urz膮dzenie;
  • zapisujesz si臋 do portalu panelowego PMI;
  • rejestrujesz si臋 w celu otrzymania komunikat贸w prasowych PMI, powiadomie艅 e-mail lub powiadomie艅 marketingowych;
  • uczestniczysz w ankietach PMI, lub (je艣li jest to dopuszczalne prawem), konkursach lub promocjach PMI; lub
  • ucz臋szczasz na wydarzenia organizowane przez podmiot stowarzyszony PMI.

Mo偶emy gromadzi膰 informacje o Tobie w spos贸b automatyczny. Typowo ma to miejsce gdy:

  • odwiedzasz punkt sprzeda偶y sprzedaj膮cy produkty PMI (np. w drodze gromadzenia danych o Tobie przy kasie, lub poprzez czujniki na wyj艣ciu, kt贸re 艂膮cz膮 si臋 z technologi膮 mobiln膮);
  • bierzesz udzia艂 w wydarzeniu zorganizowanym przez podmiot PMI (np. w drodze zakupu podczas wydarzenia), lub poprzez czujniki stosowane w trakcie wydarzenia, kt贸re 艂膮cz膮 si臋 z technologi膮 mobiln膮);
  • komunikujesz si臋 z nami (na przyk艂ad poprzez punkt kontaktu z; lub poprzez platformy spo艂eczno艣ciowe);
  • korzystasz z punktu kontaktu z PMI (np. poprzez mechanizmy 艣ledzenia w aplikacji lub na stronie); lub
  • dokonujesz publikacji na mediach spo艂eczno艣ciowych, z kt贸rych korzystamy (np. w celu lepszego zrozumienia opinii publicznej, odpowiadania na zapytania dotycz膮ce produkt贸w PMI).

Mo偶emy r贸wnie偶 gromadzi膰 informacje o Tobie w spos贸b automatyczny w drodze wykorzystywania technologii plik贸w cookies oraz podobnych technologii 艣ledzenia na cyfrowych punktach kontaktu PMI. Stosowane pliki typu cookies i inne technologie s膮 zale偶ne od danego punktu kontaktu PMI. W celu uzyskania informacji o technologii cookies (w tym mechanizm贸w us艂ugi Google Analytics) oraz podobnych technologiach stosowanych w punkcie kontaktu, w tym tak偶e informacji o sposobie akceptowania lub odmawiania korzystania z plik贸w cookies, prosimy zapozna膰 si臋 z informacj膮 dotycz膮c膮 plik贸w cookies dost臋pn膮 w danym punkcie kontaktu.

Je艣li jest to dopuszczalne prawem, mo偶emy uzyskiwa膰 informacje o Tobie od stron trzecich. Mog膮 one obejmowa膰 informacje wsp贸艂dzielone mi臋dzy podmiotami stowarzyszonymi PMI, informacje profilowe dost臋pne publicznie (na przyk艂ad Twoje preferencje oraz zainteresowania) na stronach spo艂eczno艣ciowych nale偶膮cych do stron trzecich (na przyk艂ad Facebook i Twitter), oraz informacje z list marketingowych nabywanych od agencji marketingowych.

Mo偶emy r贸wnie偶 gromadzi膰 informacje o Pa艅stwie w innych kontekstach, co ka偶dorazowo podlega zawiadomieniu.

Jakie informacje o Tobie gromadzimy?

Mo偶emy gromadzi膰 r贸偶ne typy informacji:

  • informacje wymagane do realizacji zam贸wie艅
  • informacje konieczne do 艣wiadczenia us艂ug gwarancyjnych
  • informacje, jakie przekazuj膮 nam w formularzach lub ankietach
  • informacje o Twojej wizycie w naszych punktach sprzeda偶y lub podczas wydarze艅
  • informacje, jakie nam przekazujesz w trakcie po艂膮cze艅 telefonicznych na infoliniach
  • informacje o Twoich preferencjach i zainteresowaniach
  • informacje konieczne dla zweryfikowania Twojego wieku

Informacje jakie od Ciebie gromadzimy w spos贸b bezpo艣redni s膮 zale偶ne od kontekstu, w jakim je nam je przekazujesz. Na przyk艂ad:

  • zamawiaj膮c od nas produkt za po艣rednictwem punktu kontaktu, przekazujesz nam: nazwisko, informacje kontaktowe, informacje rozliczeniowe, a tak偶e produkty, jakie wybra艂e艣, w celu umo偶liwienia nam realizacji Twojego zam贸wienia;
  • mo偶esz nam udzieli膰 informacji o Twoich preferencjach produktowych oraz zainteresowaniach, pozwalaj膮c nam na oferowanie produkt贸w i us艂ug le偶膮cych w Twoim obszarze zainteresowa艅;
  • je偶eli um贸wisz si臋 na osobist膮 wizyt臋 z nami (lub z osob膮 maj膮c膮 wiedz臋 na temat naszych produkt贸w b膮d藕 us艂ug), mo偶emy zarejestrowa膰 Twoje imi臋 i nazwisko i dane teleadresowe;
  • mo偶emy gromadzi膰 informacje, kt贸re pozwalaj膮 nam na zweryfikowanie Twojego wieku, na przyk艂ad na podstawie kopii dokumentu to偶samo艣ci lub Twojego wizerunku.

Informacje, jakie gromadzimy w spos贸b automatyczny b臋d膮 og贸lnie dotyczy膰:

  • szczeg贸艂贸w Twojej wizyty lub po艂膮czenia telefonicznego (na przyk艂ad dzie艅, czas trwania);
  • cz臋stotliwo艣ci Twoich wizyt w聽 punktach sprzeda偶y lub na wydarzeniach (w tym miejscach znajduj膮cych si臋 w bezpo艣rednim s膮siedztwie), odwiedzanych obszar贸w oraz czasu odwiedzin, a tak偶e dokonywanych zakup贸w;
  • wykorzystania cyfrowych punkt贸w kontaktu z PMI (takich jak strony, kt贸re odwiedzasz, stron臋, z kt贸rej zosta艂e艣 przekierowany, oraz stron臋, do kt贸rej si臋 uda艂e艣 si臋 po opuszczeniu naszej strony, wprowadzone has艂a wyszukiwania, lub 艂膮cza, jakie wybra艂e艣 w danym punkcie kontraktu); oraz
  • Twoje urz膮dzenia (na przyk艂ad adres IP lub unikalny identyfikator urz膮dzenia, dane lokalizacji, szczeg贸艂y wszelkich plik贸w cookies jakie przechowywane s膮 na urz膮dzeniu).

Informacje, kt贸re gromadzimy od stron trzecich, b臋d膮 w og贸lno艣ci sk艂ada膰 si臋 z informacji dost臋pnych publicznie na Twoim profilu (takich jak Twoje preferencje i zainteresowania), na przyk艂ad informacje pochodz膮ce z wpis贸w na mediach spo艂eczno艣ciowych.

Do jakich cel贸w stosujemy informacje o Tobie, oraz na jakiej podstawie prawnej?

W tej sekcji opisujemy cele, w jakich wykorzystujemy dane o Tobie. Jest to jednak informacja o zasi臋gu globalnym i tam, gdzie przepisy krajowe ograniczaj膮 b膮d藕 zabraniaj膮 okre艣lonych czynno艣ci opisanych w niniejszej informacji, nie b臋dziemy korzystali z informacji zebranych na Tw贸j temat w tych celach.

Zgodnie z powy偶szym, mo偶emy stosowa膰 informacje o Tobie do nast臋puj膮cych cel贸w:

  • W celu spe艂nienia obowi膮zk贸w prawnych, takich jak weryfikacja wieku i statusu u偶ytkownika naszych produkt贸w
  • W celu sprzedawania produkt贸w, w tym realizowania zam贸wie艅, przetwarzania p艂atno艣ci
  • W celu 艣wiadczenia us艂ug zwi膮zanych ze sprzeda偶膮, w tym w celu przetwarzania Twoich zapyta艅 i 偶膮da艅, oraz 艣wiadczenia us艂ug gwarancyjnych
  • W celu sprzeda偶y naszych wyrob贸w (gdzie jest to dopuszczalne przez prawo), w tym w celu prowadzenia program贸w lojalno艣ciowych, udoskonalania produkt贸w, bada艅 rynkowych, opracowywania strategii marketingowych, zarz膮dzania kampaniami marketingowymi
  • Informowania Ciebie z naszej strony lub naszych partner贸w biznesowych o potencjalnych mo偶liwo艣ciach udzia艂u w marketingu lub promocji produkt贸w PMI
  • W celu wsparcia wszystkich powy偶szych czynno艣ci, w tym zarz膮dzania Twoimi kontami i umo偶liwienia korzystania z punkt贸w kontaktu, prowadzenia korespondencji, organizowania spotka艅 z nami i z osobami maj膮cymi wiedz臋 na temat naszych produkt贸w lub us艂ug (na przyk艂ad w celu om贸wienia nowego produktu lub wykonania us艂ugi posprzeda偶owej), dostosowywania Twojego do艣wiadczenia z punktami kontaktu PMI, prowadzenia administracji i rozwi膮zywania problem贸w
  • Do cel贸w analityki biznesowej oraz udoskonale艅, w tym udoskonalania naszych produkt贸w PMI, punkt贸w sprzeda偶y i wydarze艅, oraz informacji, jakie dostarczamy osobi艣cie lub poprzez nasze podmioty stowarzyszone naszym klientom
  • Do innych cel贸w, o kt贸rych Ciebie zawiadomimy, lub kt贸re b臋d膮 jasno wynika艂y z kontekstu, w momencie pierwszego zgromadzenia informacji o Pa艅stwie

Podstawy prawne naszego wykorzystania informacji o Tobie mog膮 by膰 nast臋puj膮ce (obja艣niamy je szczeg贸艂owo w dziale “dowiedz si臋 wi臋cej”):

  • zgodno艣膰 z obowi膮zkiem prawnym, ci膮偶膮cym na nas jako administratorze;
  • wykonanie umowy, kt贸rej jeste艣 stron膮;
  • 偶ywotny interes osoby, kt贸rej dane dotycz膮;
  • w przypadku nie obowi膮zywania 偶adnego z powy偶szych, Pa艅stwa zgoda (o kt贸r膮 zwr贸cimy si臋 przed przetwarzaniem informacji).

Cele, do kt贸rych wykorzystujemy informacje o Tobie, wraz z ich metodami gromadzenia oraz podstaw膮 prawn膮 wykorzystywania, to:

Cel

Metoda gromadzenia oraz podstawa prawna przetwarzania

Zgodno艣膰 z obowi膮zkiem prawnym

  • weryfikacja wieku i statusu u偶ytkownika naszych produkt贸w

Informacje te s膮, co do zasady dostarczane nam przez Ciebie w spos贸b bezpo艣redni.

Wykorzystujemy je ze wzgl臋du na konieczno艣膰 wype艂nienia obowi膮zku prawnego sprzeda偶y naszych wyrob贸w wy艂膮cznie osobom pe艂noletnim lub, w krajach, w kt贸rych taki wym贸g nie istnieje – z powodu naszego zamiaru prowadzenia sprzeda偶y wy艂膮cznie do os贸b pe艂noletnich, oraz prowadzenia naszej dzia艂alno艣ci w zgodzie z wymogami dobrych praktyk, kt贸re w 偶adnym razie nie b臋d膮 uznawane za nadrz臋dne wobec Twojego prawa i swobody do ochrony informacji.

Sprzeda偶 naszych produkt贸w

  • realizacja Twoich zam贸wie艅 (w tym wysy艂anie paragon贸w)
  • przetwarzanie p艂atno艣ci
  • 艣wiadczenie us艂ug gwarancyjnych

Informacje te s膮, co do zasady dostarczane nam przez Ciebie w spos贸b bezpo艣redni (typowo informacje te obejmuj膮 imi臋 i nazwisko, adres e-mail, informacje dotycz膮ce p艂atno艣ci).

Wykorzystujemy je w celu wype艂nienia naszych zobowi膮za艅 umownych wzgl臋dem Ciebie, jako kupuj膮cego nasze produkty.

艢wiadczenie us艂ug sprzeda偶owych

  • rozpatrywanie Twoich zapyta艅 i wniosk贸w
  • korespondencja z Tob膮
  • administracja i rozwi膮zywanie problem贸w
  • zarz膮dzanie programami lojalno艣ciowymi

Informacje te s膮, co do zasady dostarczane nam przez Ciebie w spos贸b bezpo艣redni.

Wykorzystujemy je, poniewa偶 posiadamy 偶ywotny interes w 艣wiadczeniu us艂ug sprzeda偶owych naszym klientom, kt贸ry nie jest jednak nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d.

Sprzeda偶 naszych produkt贸w (w zakresie dopuszczalnym prawem)

  • zrozumienie preferencji (np. jakie produkty lub wydarzenia mog膮 Ciebie interesowa膰, lub by膰 lepiej dostosowane do Twoich potrzeb) i, gdzie to dopuszczalne prawem, sprzedawanie produkt贸w osobi艣cie
  • zarz膮dzanie programami lojalno艣ciowymi
  • zapraszanie do uczestnictwa w, oraz zarz膮dzanie ankietami lub kampaniami badania rynku
  • do cel贸w badania rynku
  • opracowywanie strategii marketingowych
  • zarz膮dzanie kampaniami marketingowymi
  • dostosowywanie Twojego do艣wiadczenia w punktach kontaktu z PMI (przyk艂adowo, w celu spersonalizowania wizyty poprzez u偶ycie powita艅 lub sugestii, jakie mog膮 Ciebie zainteresowa膰)

Typowo b臋dzie to stanowi艂o po艂膮czenie informacji, kt贸re nam dostarczasz (na przyk艂ad imi臋 i dane kontaktowe, lub szczeg贸艂y z medi贸w spo艂eczno艣ciowych); informacje, jakie gromadzimy automatycznie (na przyk艂ad przy u偶yciu technologii monitorowania wykorzystania punkt贸w kontaktu z PMI), oraz (w zakresie dopuszczalnym prawem) informacji, jakie nab臋dziemy od stron trzecich (np. z wpis贸w na witrynach spo艂eczno艣ciowych).

Wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w sprzedawaniu naszych produkt贸w, w prowadzeniu naszych punkt贸w kontaktu z PMI, oraz w dostosowywaniu Pa艅stwa do艣wiadcze艅, w spos贸b w 偶adnym przypadku nie nadrz臋dny wzgl臋dem Pa艅stwa interes贸w, praw i swob贸d ochrony informacji Pa艅stwa dotycz膮cych.

Sprzeda偶 naszych produkt贸w (w zakresie dopuszczalnym prawem)

  • udzielanie informacji o, oraz zarz膮dzania podmiotami stowarzyszonymi PMI, ich promocjami, produktami oraz us艂ugami, punktami sprzeda偶y, wydarzeniami oraz regulacjami dotycz膮cymi naszych produkt贸w, oraz wypracowywania i udoskonalania narz臋dzi w celu d膮偶enia do tych cel贸w

Typowo b臋dzie to stanowi艂o po艂膮czenie informacji, kt贸re nam dostarczasz (na przyk艂ad imi臋, nazwisko i dane kontaktowe, lub szczeg贸艂y z medi贸w spo艂eczno艣ciowych); informacje, jakie gromadzimy automatycznie (na przyk艂ad przy u偶yciu technologii monitorowania wykorzystania punkt贸w kontaktu z PMI), oraz (w zakresie dopuszczalnym prawem) informacji, jakie nab臋dziemy od stron trzecich (np. z post贸w na witrynach spo艂eczno艣ciowych).

Wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w sprzedawaniu tych artyku艂贸w, kt贸ry jednak w 偶adnym przypadku nie b臋dzie nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d ochrony informacji.

W niekt贸rych przypadkach, je艣li jest to wymagane prawem, prze艣lemy Tobie te materia艂y w formacie elektronicznym wy艂膮cznie za Twoj膮 zgod膮.

Wsparcie wszystkich powy偶szych cel贸w

  • zarz膮dzanie kontami
  • umo偶liwianie korzystania z punkt贸w kontaktu z PMI (na przyk艂ad, pozwalanie na pozostanie zalogowanymi w sekcjach punktu kontaktu, kt贸re s膮 zastrze偶one wy艂膮cznie dla upowa偶nionych u偶ytkownik贸w, zarz膮dzanie preferencjami j臋zykowymi, zarz膮dzanie koszem sklepowym)
  • korespondencja z Tob膮
  • organizowanie spotka艅 z nami i z osobami maj膮cymi wiedz臋 na temat naszych produkt贸w lub us艂ug (na przyk艂ad w celu om贸wienia nowego produktu lub wykonania us艂ugi posprzeda偶owej)
  • ulepszanie do艣wiadcze艅
  • administracja i rozwi膮zywanie problem贸w

Informacje te b臋d膮 typowo stanowi艂y po艂膮czenie informacji, jakich nam dostarczasz (typowo: imi臋 i nazwisko, has艂o (lub odpowiednik)), oraz informacji, jakie gromadzimy o Tobie w spos贸b automatyczny (na przyk艂ad informacje o urz膮dzeniu, pliki cookies oraz podobne technologie 艣ledzenia).

Korzystamy z nich na podstawie odpowiadaj膮cej celowi wykorzystywania informacji. Przyk艂adowo, w przypadku gdy zarz膮dzamy Twoim kontem w celu wsparcia zakupu lub 艣wiadczenia serwisu posprzeda偶nego, wykorzystujemy przedmiotowe informacje do cel贸w wykonania naszego obowi膮zku umownego wobec Ciebie jako nabywcy naszych produkt贸w; w przypadku, gdy zarz膮dzamy Twoim kontem w celu przedstawienia naszych produkt贸w, wspieramy nasz膮 dzia艂alno艣膰 marketingow膮, a wi臋c wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w sprzeda偶y naszych produkt贸w, kt贸ry nie jest jednak nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d do ograniczania wykorzystywania przez nas informacji.

Analityka biznesowa i udoskonalenia

  • pozwalaj膮 nam lub naszym partnerom biznesowym na informowanie o potencjalnych mo偶liwo艣ciach uczestnictwa w promowaniu produkt贸w PMI
  • do cel贸w analityki biznesowej oraz udoskonale艅 (w tym udoskonalania naszych produkt贸w PMI, punkt贸w sprzeda偶y i wydarze艅, cyfrowych punkt贸w kontaktu PMI oraz informacji, jakie dostarczamy (poprzez nasze podmioty stowarzyszone) naszym klientom)

Typowo b臋dzie to po艂膮czenie informacji, jakie nam dostarczy艂e艣, informacji, kt贸re gromadzimy automatycznie, oraz (w zakresie dopuszczalnym prawem) informacji, jakie uzyskujemy od stron trzecich.

Wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w analizowaniu i udoskonalaniu skuteczno艣ci naszej dzia艂alno艣ci, naszych produkt贸w, punkt贸w kontaktowych PMI, punkt贸w sprzeda偶, szkole艅, wydarze艅, a tak偶e w celu zapraszania innych do uczestnictwa w promowaniu produkt贸w PMI, kt贸ry jednak w 偶adnym przypadku nie b臋dzie nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d ochrony informacji.

W przypadku, gdy nie opieramy naszego wykorzystania informacji o Tobie na jednej z powy偶szych podstaw prawnych, zwr贸cimy si臋 do Ciebie o zgod臋 przed przetworzeniem informacji (przypadki takie b臋d膮 jasno wynika艂y z kontekstu).

W niekt贸rych przypadkach PMI mo偶e wykorzystywa膰 informacje o Tobie w spos贸b inny ni偶 okre艣lony powy偶ej. W takich przypadkach klient otrzyma dodatkowe zawiadomienie dotycz膮ce zachowania prywatno艣ci, w kt贸rym PMI wyja艣ni, w jaki spos贸b wykorzysta dane klienta. Klient powinien zapozna膰 si臋 z wszelkimi dodatkowymi zawiadomieniami przekazanymi w zwi膮zku z niniejszym zawiadomieniem.

Komu przekazujemy informacje, i do jakich cel贸w?

Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie do:

  • Podmiot贸w Stowarzyszonych PMI;
  • stron trzecich, kt贸re dostarczaj膮 Tobie lub podmiotom stowarzyszonym PMI przedmioty i us艂ugi;
  • rozwa偶nie dobranych partner贸w biznesowych oraz reklamodawc贸w podmiot贸w stowarzyszonych PMI (w obszarach zwi膮zanych z naszymi produktami, lub zgodnych z ich stylem i wizerunkiem), w spos贸b pozwalaj膮cy im na skontaktowanie si臋 z Tob膮 w sprawie ofert, kt贸re wed艂ug ich uznania mog膮 Ciebie potencjalnie zainteresowa膰, zgodnie z Twoimi preferencjami; oraz
  • stron trzecich, gdzie to dopuszczalne lub wymagane przez prawo.

Wsp贸艂dzielenie danych z innymi podmiotami stowarzyszonymi PMI

  • Informacje o Tobie b臋d膮 przekazywane do firmy Philip Morris International Management SA (z siedzib膮 w Lozannie, Szwajcaria), b臋d膮c膮 miejscem centralnego administrowania przetwarzaniem danych osobowych przez podmioty stowarzyszone PMI. Philip Morris International Management SA przetwarza informacje o Tobie do wszystkich cel贸w wskazanych w niniejszym zawiadomieniu.
  • Informacje o Tobie mog膮 by膰 przekazywane podmiotowi stowarzyszonemu PMI odpowiedzialnemu za kraj, w kt贸rym mieszkasz (je艣li nie by艂 on podmiotem stowarzyszonym PMI, kt贸ry jako pierwszy zgromadzi艂 informacje) do wszystkich cel贸w wskazanych w niniejszym zawiadomieniu.
  • Informacje o Tobie mog膮 by膰 wsp贸艂dzielone z innymi podmiotami stowarzyszonymi PMI, z kt贸rym si臋 kontaktowali艣cie (na przyk艂ad podczas podr贸偶y pyta艂e艣 o miejsca, w kt贸rych mo偶na kupi膰 produkty PMI, lub o miejsca, w kt贸rych uzyska膰 mo偶na wsparcie lub us艂ugi w zakresie produkt贸w PMI) w celu poprawy jako艣ci naszych us艂ug.

Szczeg贸艂owe informacje dotycz膮ce podmiot贸w stowarzyszonych PMI oraz kraj贸w, w kt贸rych znajduj膮 si臋 takie podmioty, dost臋pne s膮 na stronie聽www.pmi.com.

Wsp贸艂dzielenie danych ze Stronami Trzecimi

  • Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie do os贸b trzecich, kt贸re dostarczaj膮 podmiotom stowarzyszonym PMI przedmioty i us艂ugi (np. doradcom i dostawcom, w tym produkt贸w, us艂ug p艂atniczych i danych, sprzedawcom detalicznym i przewodnikom produktowym oraz podmiotom zajmuj膮cym si臋 weryfikacj膮 wieku);
  • Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie ostro偶nie dobranym trzecim partnerom biznesowym oraz doradcom podmiot贸w stowarzyszonych PMI, w celu pozwolenia im na kontakt z Tob膮 w sprawie produkt贸w, us艂ug i promocji, kt贸re mog膮 Ciebie zainteresowa膰, zgodnie z Twoimi preferencjami;
  • Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie pozosta艂ym osobom trzecim, o ile wymaga tego lub zezwala na to prawo, np. za po艣rednictwem organ贸w regulacyjnych i agencji rz膮dowych, w odpowiedzi na wezwanie organ贸w 艣cigania lub innych urz臋dnik贸w pa艅stwowych, oraz w przypadku, gdy PMI uzna ujawnienie danych za konieczne i w艂a艣ciwe w celu zapobie偶enia obra偶eniom cia艂a lub szkodom maj膮tkowym, oraz na potrzeby dochodzenia prowadzonego w zwi膮zku z faktyczn膮 lub domnieman膮 nielegaln膮 dzia艂alno艣ci膮, a tak偶e w przypadku restrukturyzacji organizacyjnej.

Gdzie mog膮 by膰 przesy艂ane informacje o Tobie?

Podobnie jak we wszystkich organizacjach mi臋dzynarodowych, r贸wnie偶 i w podmiotach stowarzyszonych PMI przekazywanie danych osobowych odbywa si臋 na skal臋 globaln膮. Stosownie, informacje o Tobie mog膮 by膰 przekazywane globalnie (w przypadku, gdy informacje o Tobie zosta艂y zgromadzone w Europejskim Obszarze Gospodarczym, oznacza to, 偶e informacje o Pa艅stwie mog膮 zosta膰 wyprowadzone poza niego).

W przypadku wykorzystywania danych opisanych w niniejszej informacji, dane osobowe mog膮 by膰 przekazywane w obr臋bie danego kraju b膮d藕 poza granice kraju lub terytorium, w kt贸rym zosta艂y zgromadzone, w艂膮czaj膮c w to kraje lub terytoria, kt贸re mog膮 nie stosowa膰 odpowiednich norm w zakresie ochrony danych.

Na przyk艂ad, podmioty stowarzyszone PMI znajduj膮ce si臋 na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego mog膮 przekazywa膰 dane osobowe podmiotom stowarzyszonym znajduj膮cym si臋 poza terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Niezale偶ne od przypadku, przekazanie b臋dzie prowadzone:

  • na podstawie decyzji聽Komisji Europejskiej stwierdzaj膮cej odpowiedni stopie艅 ochrony;
  • zgodnie z odpowiednimi zabezpieczeniami, na przyk艂ad聽Europejskimi Umowami Modelowymi, lub
  • w spos贸b konieczny do wykonania zobowi膮za艅 wynikaj膮cych z umowy mi臋dzy nami a Tob膮 (lub realizacji 艣rodk贸w przedumownych podj臋tych na Twoje 偶膮danie), lub w celu zawarcia lub wykonania umowy zawartej w Tob膮 interesie mi臋dzy nami a stron膮 trzeci膮, na przyk艂ad zwi膮zanej z podr贸偶ami.

Niezale偶nie od przypadku, podj臋te zostan膮 odpowiednie 艣rodki w celu zapewnienia ochrony danych osobowych w takich krajach i organizacjach mi臋dzynarodowych, oraz na takich terytoriach w zgodzie z obowi膮zuj膮cym prawem w zakresie ochrony danych.

W jaki spos贸b chronimy informacje o Tobie?

Wdra偶amy odpowiednie 艣rodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia ochrony danych osobowych, kt贸re zabezpieczane s膮 przed ujawnianiem, wykorzystywaniem i zmienianiem bez upowa偶nienia. W stosownych przypadkach PMI stosuje szyfrowanie oraz inne metody wspomagaj膮ce zabezpieczanie danych klient贸w. Od naszych us艂ugodawc贸w wymagamy przestrzegania r贸wnie rygorystycznych wymaga艅 w zakresie ochrony danych i bezpiecze艅stwa.

Jak d艂ugo przechowywane s膮 dane o Tobie?

Dane osobowe b臋dziemy przechowywa膰 przez okres konieczny do zrealizowania cel贸w ich zgromadzenia. Nast臋pnie dane zostan膮 usuni臋te. Okres ten b臋dzie r贸偶ny, w zale偶no艣ci od cel贸w, w jakich zosta艂y zebrane dane. W niekt贸rych okoliczno艣ciach masz prawo do 偶膮dania usuni臋cia informacji. W niekt贸rych przypadkach mo偶emy by膰 ponadto prawnie zobowi膮zani do przechowania takich informacji, na przyk艂ad do cel贸w podatkowych i ksi臋gowych.

Typowo, przechowujemy dane w oparciu o kryteria przedstawione w tabeli poni偶ej:

Typ

Obja艣nienie/typowe kryteria przechowania

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (w przypadku korzystania z punkt贸w kontaktowych)

Wi臋kszo艣膰 informacji zawartych na profilu marketingowym jest przechowywanych przez okres trwania naszego stosunku umownego z Tob膮; przyk艂adowo, w przypadku korzystania z cyfrowych punkt贸w kontaktu, lub odpowiadania na komunikacj臋. Jednak偶e, niekt贸re elementy Twojego profilu, takie jak historia naszych interakcji, ulegn膮 naturalnemu przeterminowaniu po pewnym okresie czasu, w zwi膮zku z czym automatycznie je usuniemy po okre艣lonych okresach (typowo s膮 to 3 lata), w spos贸b odpowiadaj膮cy celowi ich gromadzenia.

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (je偶eli nie pozostajesz z nami w kontakcie)

Scenariusz ten jest podobny do powy偶szego, ale w przypadku braku kontaktu przez d艂ugi okres czasu (typowo 2 lata), zaprzestaniemy wysy艂ania Tobie informacji marketingowych i usuniemy histori臋 odpowiedzi na te informacje.聽 Nast膮pi to na przyk艂ad w przypadku, gdy nie odpowiesz na zaproszenie na wydarzenie, lub nie zalogujesz si臋 w cyfrowym punkcie kontaktu, ani nie skontaktujesz si臋 z infolini膮 w tym okresie.

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (je偶eli nie mo偶emy si臋 z Tob膮 skontaktowa膰)

W przypadku, gdy zgodzi艂e艣 si臋 na otrzymywanie informacji marketingowych, ale Twoje dane kontaktowe s膮 niew艂a艣ciwe, zachowamy Twoje dane przez okres 6 miesi臋cy, umo偶liwiaj膮c Tobie powr贸t i poprawienie tych danych.

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (niepe艂na rejestracja)

W przypadku, gdy rozpoczniesz proces rejestracji w bazie danych, lecz nie uko艅czysz go (przyk艂adowo: w przypadku niezako艅czenia procesu weryfikacji wieku, lub nieprzyj臋cia warunk贸w u偶ytkowania punktu kontaktu), przechowamy Twoje dane przez okres wy艂膮cznie 6 miesi臋cy w celu umo偶liwienia uko艅czenia procesu w razie powrotu.

  • badania rynkowe

W przypadku, gdy nie jeste艣 zarejestrowany w naszej bazie danych w innych celach (np. komunikacja marketingowa, gwarancja, obs艂uga klienta), i wykorzystamy publicznie dost臋pne informacje o Tobie w celu lepszego zrozumienia rynku lub Twoich preferencji, przechowamy informacje o Tobie przez kr贸tki okres czasu w celu wykonania danego elementu bada艅 rynkowych.

  • zakupy i gwarancja

W przypadku nabycia towar贸w, przechowamy informacje o Tobie przez okres wymagany do wykonania sprzeda偶y, oraz do zapewnienia zgodno艣ci z jakimikolwiek zobowi膮zaniami prawnymi (na przyk艂ad do cel贸w podatkowych oraz ewidencji ksi臋gowej). Je艣li zarejestrujesz gwarancj臋 na urz膮dzenie, przechowamy jej szczeg贸艂y przez okres gwarancji.

  • obs艂uga klienta

W przypadku kontaktu z pracownikami obs艂ugi klienta, dokonamy rejestracji sprawy (w tym szczeg贸艂贸w Twojego zapytania i naszej odpowiedzi) oraz przechowamy je przez okres trwania naszego stosunku, na przyk艂ad w przypadku konieczno艣ci wymiany urz膮dzenia z tytu艂u gwarancji, lub je艣li Twoje ostatnie zapytania s膮 dla nas istotne. Tymczasowa ewidencja (np. automatyczne rejestrowanie po艂膮czenia telefonicznego, w kt贸rym pytasz nas o drog臋 do punktu sprzeda偶y) b臋dzie przechowywana wy艂膮cznie tymczasowo, do czasu sporz膮dzenia bardziej sta艂ej ewidencji.

  • rejestry z audyt贸w systemu

Rejestry z audyt贸w systemowych s膮 przechowywane typowo przez okres wy艂膮cznie kilku miesi臋cy.

  • analityka biznesowa

Dane z analityki biznesowej s膮 typowo gromadzone automatycznie w przypadku wykorzystywania punkt贸w kontaktu PMI, oraz anonimizowane/tworzone s膮 dane zbiorcze w bliskim okresie nast臋puj膮cym po tym.

Jakie prawa i opcje posiadasz?

Masz prawo do wszystkich lub niekt贸rych z nast臋puj膮cych praw odno艣nie informacji, jakie o Tobie posiadamy:

  • 偶膮danie do udzielenia dost臋pu do nich;
  • 偶膮danie ich poprawienia, aktualizacji, lub usuni臋cia;
  • 偶膮danie ograniczenia korzystania z nich, w niekt贸rych okoliczno艣ciach;
  • wniesienie sprzeciwu wobec u偶ytkowania ich, w niekt贸rych okoliczno艣ciach;
  • wycofanie zgody na nasze wykorzystywanie ich;
  • przenoszenie danych, w niekt贸rych okoliczno艣ciach;
  • wycofanie si臋 z naszego korzystania z nich do cel贸w marketingu bezpo艣redniego; oraz
  • wniesienie skargi do organu nadzorczego w Twoim kraju (je偶eli taki organ istnieje w Twoim kraju).

Oferujemy Tobie 艂atwy spos贸b na skorzystanie z powy偶szych praw, taki jak 艂膮cza wypisania si臋 z subskrypcji, lub przekazanie adresu kontaktowego w wiadomo艣ciach.

Niekt贸re aplikacje mobilne przez nas oferowane mog膮 przesy艂a膰 klientom wiadomo艣ci typu “push” informuj膮ce o nowych produktach lub us艂ugach. Istnieje mo偶liwo艣膰 wy艂膮czenia otrzymywania takich wiadomo艣ci poprzez zmian臋 ustawie艅 telefonu lub aplikacji.

Twoje prawa zale偶ne s膮 od praw obowi膮zuj膮cych w Twoim kraju. Je偶eli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, b臋dziesz posiada艂 prawa wskazane w tabeli poni偶ej. Je艣li znajdujesz si臋 gdzie indziej, mo偶esz si臋 z nami skontaktowa膰 w celu uzyskania dalszych informacji (patrz punkt “do kogo nale偶y zwr贸ci膰 si臋 z pytaniami?鈥).

Prawa odno艣nie przechowywanych przez nas informacji o Tobie

Szczeg贸艂y (uwaga: poni偶sze prawa podlegaj膮 okre艣lonym ograniczeniom ustawowym)

  • do 偶膮dania udzielenia dost臋pu do nich

W celu potwierdzenia:

  • tego, czy przetwarzamy informacje o Tobie, czy nie;
  • posiadanych przez nas danych kontaktowych;
  • cel贸w przetwarzania;
  • kategorii przedmiotowych informacji;
  • kategorii os贸b, kt贸rym przekazujemy informacje, oraz – w przypadku, gdy dana osoba znajduje si臋 poza EOG i nie podlega decyzji聽Komisji Europejskiej stwierdzaj膮cej odpowiedni stopie艅 ochrony, stosowania odpowiednich zabezpiecze艅 w celu ochrony informacji;
  • (je艣li je posiadamy) 藕r贸de艂 informacji, kt贸rych uzyskali艣my od Ciebie;
  • (w przypadku, gdy takowe prowadzimy, co zostanie Tobie zg艂oszone) istnienia zautomatyzowanych proces贸w decyzyjnych, w tym profilowania, tworz膮cych skutki prawne po Twojej stronie, lub kt贸re dotycz膮 Ciebie w podobny spos贸b, oraz informacji o zwi膮zanych z tym faktem procesach logicznych, a tak偶e znaczenia oraz przewidywanych konsekwencji takiego przetwarzania dla Ciebie; oraz
  • kryteri贸w ustalania okresu, przez kt贸ry b臋dziemy przechowywa膰 informacje.

Na Twoje 偶膮danie, i po ustaleniu Twojej to偶samo艣ci, przeka偶emy Tobie kopi臋 informacji o Tobie, kt贸re wykorzystujemy (pod warunkiem, 偶e nie b臋dzie to mia艂o wp艂ywu na prawa oraz swobody innych).

  • do 偶膮dania ich poprawienia lub aktualizacji

Dotyczy to informacji, kt贸re posiadamy, a kt贸re s膮 nieprawid艂owe.

  • do 偶膮dania usuni臋cia ich

Ma to zastosowanie, gdy:

  • informacje, jakie posiadamy nie s膮 dalej konieczne w zwi膮zku z celami, dla kt贸rych je wykorzystujemy;
  • korzystamy z informacji na podstawie Twojej zgody, i wycofasz j膮 (w takim przypadku b臋dziemy pami臋ta膰 aby si臋 z Tob膮 wi臋cej nie kontaktowa膰, chyba 偶e za偶膮dasz ca艂kowitego usuni臋cia wszystkich informacji dotycz膮cych Ciebie, w kt贸rym to przypadku spe艂nimy Twoje 偶yczenie);
  • wykorzystujemy informacje na podstawie naszych 偶ywotnych interes贸w, oraz w nast臋pstwie Pa艅stwa sprzeciwu stwierdzimy, i偶 nie posiadamy nadrz臋dnego interesu w dalszym ich wykorzystywaniu;
  • informacje zosta艂y pozyskane lub wykorzystywane w spos贸b bezprawny;
  • konieczne jest zapewnienie zgodno艣ci ze obowi膮zkiem prawnym.
  • do 偶膮dania ograniczenia naszego przetwarzania tych informacji

Prawo to b臋dzie tymczasowo obowi膮zywa膰 podczas rozpatrywania sprawy, w przypadku, gdy:

  • podwa偶asz prawid艂owo艣膰 informacji, jakie wykorzystujemy; lub
  • wyrazisz sprzeciw wobec wykorzystywania przez nas informacji w oparciu o Twoje 偶ywotne interesy

(w przypadku, gdy skorzystasz ze swego prawa w tych sytuacjach, poinformujemy Ciebie przed kolejnym wykorzystaniem tych informacji).

Prawo to obowi膮zuje r贸wnie偶 w przypadku, gdy:

  • nasze wykorzystywanie informacji jest bezprawne, i wyrazisz sprzeciw wobec usuni臋cia danych; lub
  • nie b臋dziemy potrzebowa膰 wi臋cej Twoich danych, ale b臋d膮 Tobie potrzebne do wszcz臋cia post臋powania s膮dowego.
  • do wyra偶enia Pa艅stwa sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas danych

W takim przypadku jeste艣 uprawniony do:

  1. w przypadku, gdy wykorzystujemy informacje o Tobie do cel贸w marketingu bezpo艣redniego: mo偶esz dokona膰 “wycofania鈥 danych (bez konieczno艣ci jego uzasadniania), a my spe艂nimy tak膮 pro艣b臋; oraz
  2. w przypadku, gdy wykorzystujemy informacje o Tobie na podstawie 偶ywotnych interes贸w, do cel贸w innych, ni偶 marketing bezpo艣redni, mo偶esz wyrazi膰 sprzeciw wobec naszego wykorzystywania informacji do tych cel贸w, z przedstawieniem sytuacji, a my rozwa偶ymy Tw贸j sprzeciw.
  • do wycofania zgody na nasze wykorzystywanie informacji

Prawo to obowi膮zuje w przypadku, gdy podstaw膮 prawn膮 wykorzystywania przez nas informacji jest Twoja zgoda. Przypadki te b臋d膮 jasno wynika艂y z kontekstu.

  • do przeniesienia danych

W przypadku, gdy:

  1. przekaza艂e艣 nam dane; oraz
  2. wykorzystujemy te dane w spos贸b zautomatyzowany na podstawie聽 Twojej zgody, lub w celu wykonania zobowi膮zania umownego,

w贸wczas posiadasz prawo do otrzymania danych z powrotem od nas w powszechnie stosowanym formacie, oraz prawo do wymagania od nas przekazania danych innemu podmiotowi, je艣li jest to technicznie mo偶liwe do wykonania.

  • do wniesienia za偶alenia do organu nadzorczego

Ka偶dy kraj w obr臋bie Europejskiego Obszaru Gospodarczego musi do tego celu posiada膰 jeden lub wi臋cej organ贸w nadzorczych.

Ich dane kontaktowe znale藕膰 mo偶na poni偶ej:

//ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

W przypadku innych kraj贸w nale偶y odwiedzi膰 stron臋 internetow膮 organu nadzorczego Twojego kraju.

Punkty kontaktowe znajduj膮ce si臋 w poszczeg贸lnych krajach

W zale偶no艣ci od tego, w kt贸rym kraju mieszkasz, mog膮 Tobie przys艂ugiwa膰 dodatkowe prawa.

Dowiedz si臋 wi臋cej, je偶eli mieszkasz we Francji…

  • Osoby mieszkaj膮ce we Francji mog膮 przekazywa膰 instrukcje dotycz膮ce informacji, kt贸re s膮 zbierane na ich temat na wypadek ich 艣mierci (w szczeg贸lno艣ci dotycz膮ce ich usuwania b膮d藕 zachowywania, oraz mo偶liwo艣ci wgl膮du do informacji przez inne osoby).聽 W takiej sytuacji przys艂uguje Tobie prawo:
  1. wydania og贸lnych instrukcji dla dostawcy us艂ug cyfrowych zarejestrowanego we francuskim organie ochrony danych osobowych (zwanym 鈥濩NIL鈥) (instrukcje te dotycz膮 ka偶dego wykorzystania informacji o Pa艅stwie); lub
  2. przekazania nam szczeg贸艂owych instrukcji obowi膮zuj膮cych wy艂膮cznie dla naszego u偶ycia informacji o Tobie.

Twoje instrukcje mog膮 wymaga膰 przekazania informacji stronie trzeciej (je偶eli jednak informacje te zawieraj膮 informacje o innych osobach, nasz obowi膮zek dotycz膮cy respektowania prywatno艣ci tych偶e os贸b b臋dzie oznacza艂, 偶e nie wype艂nimy Twojej pro艣by do ko艅ca).聽 Przys艂uguje Tobie r贸wnie偶 prawo do powo艂ania strony trzeciej, odpowiedzialnej za zapewnienie wykonania Twojej instrukcji. Je偶eli nie powo艂asz takiej strony trzeciej, Twoi nast臋pcy prawni b臋d膮 uprawnieni do wykonania swoich praw dotycz膮cych informacji o Tobie po Twojej 艣mierci (chyba, 偶e okre艣licie to inaczej w swoich instrukcjach):

  1. w celu zarz膮dzania Twoim maj膮tkiem (w takim przypadku nast臋pcy prawni b臋d膮 uprawnieni do uzyskania dost臋pu do informacji w celu identyfikacji i uzyskania informacji wymaganych dla zarz膮dzania Twoim maj膮tkiem, w tym d贸br i danych cyfrowych stanowi膮cych pami膮tk臋 rodzinn膮 przekazywan膮 nast臋pcom prawnym); oraz
  2. w celu zapewnienia, 偶e strony korzystaj膮ce z informacji o Tobie uwzgl臋dni艂y Twoj膮 艣mier膰 (np. przez zamkni臋cie Twojego konta bankowego i ograniczenie u偶ycia b膮d藕 aktualizacji informacji o Tobie).

W ka偶dym momencie instrukcje te mog膮 zosta膰 zmienione b膮d藕 anulowane.聽 Dalsze informacje dotycz膮ce przetwarzania informacji o Tobie w przypadku Twojej 艣mierci znajduj膮 si臋 w Artykule 40-1 ustawy nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 roku.聽 Po Twojej 艣mierci przestaniesz korzysta膰 ze swojego konta, a my usuniemy informacje o Tobie zgodnie z nasz膮 polityk膮 zbierania informacji (patrz ust臋p pt. 鈥濲ak d艂ugo przechowywane s膮 dane o Tobie?鈥).

Do kogo nale偶y zwr贸ci膰 si臋 z ewentualnymi pytaniami?

W razie jakichkolwiek pyta艅 lub w膮tpliwo艣ci, lub w celu egzekwowania nale偶nych Tobie praw, informacje kontaktowe do w艂a艣ciwego podmiotu stowarzyszonego PMI, oraz inspektora ochrony danych (o ile zosta艂 ustanowiony w danym podmiocie) znale藕膰 mo偶na pod adresem聽www.pmi.com/markets/poland/pl/about-us/overview. Informacje kontaktowe zostan膮 r贸wnie偶 przekazane w jakiejkolwiek korespondencji, jak膮 podmiot stowarzyszony PMI Tobie przeka偶e.

W przypadku, gdy Pa艅stwa kraj posiada organ ochrony danych, dysponuj膮 Pa艅stwo prawem do kontaktu z nim w zakresie jakichkolwiek pyta艅 lub w膮tpliwo艣ci. Je偶eli odno艣ny podmiot stowarzyszony PMI nie jest w stanie udzieli膰 odpowiedzi na Pa艅stwa pytania lub rozwia膰 Pa艅stwa w膮tpliwo艣ci, maj膮 Pa艅stwo prawo do podj臋cia krok贸w prawnych w s膮dzie krajowym.

Zmiany niniejszej informacji

Zastrzegamy sobie prawo do bie偶膮cej aktualizacji niniejszej informacji (oraz wszelkich informacji uzupe艂niaj膮cych). Powiadomimy Ciebie o tych zmianach w przypadkach, gdy b臋dzie to wymagane prawem.

Niniejsza Polityka Prywatno艣ci obowi膮zuje od 22.05.2018.

INFORMACJA O OCHRONIE PRYWATNO艢CI DLA KONSUMENT脫W PMI

Powa偶nie podchodzimy do kwestii ochrony prywatno艣ci. W niniejszej Informacji wyja艣niamy kim jeste艣my, jakie informacje o Tobie gromadzimy, oraz co z nimi robimy. Wi臋cej informacji na dany temat uzyska膰 mo偶na w punkcie “dowiedz si臋 wi臋cej” poszczeg贸lnej sekcji.

Prosimy r贸wnie偶 o zapoznanie si臋 z warunkami u偶ytkowania dotycz膮cymi odno艣nych us艂ug oferowanych przez PMI. Warunki u偶ytkowania zawieraj膮 wi臋cej informacji na temat dzia艂alno艣ci prowadzonej przez PMI oraz ogranicze艅 w zakresie uprawnie艅, kt贸re mog膮 obowi膮zywa膰 w danej sytuacji.

Kim jeste艣my?

Jeste艣my cz艂onkiem grupy Philip Morris International. Nasze dane (nazwa, adres, itp.) zostan膮 Tobie przekazane odr臋bnie w momencie gromadzenia informacji o Tobie, przyk艂adowo w drodze powiadomienia w aplikacji lub na stronie internetowej, lub w e-mailu zawieraj膮cym link do tej informacji.

  • PMI:聽Philip Morris International, wiod膮ca grupa z bran偶y tytoniowej. Sk艂ada si臋 z szeregu sp贸艂ek, lub “podmiot贸w stowarzyszonych”.
  • Podmioty stowarzyszone PMI:聽Ka偶dy cz艂onek grupy Philip Morris International jest “Podmiotem Stowarzyszonym”. “My” (lub “nas” lub “nasi”) dotyczy podmiot贸w stowarzyszonych PMI, kt贸re jako pierwsze zgromadzi艂y o Pa艅stwie informacje.
  • Produkt PMI:聽oznacza聽produkt聽wytworzony przez nas lub przez inny podmiot stowarzyszony PMI.

W jaki spos贸b gromadzimy informacje o Tobie?

Mo偶emy gromadzi膰 informacje o Tobie na r贸偶ne sposoby.

  • Mo偶esz dostarcza膰 nam informacje w spos贸b bezpo艣redni (np. wype艂nienie formularza, lub skontaktowanie si臋 z nami telefonicznie).
  • Mo偶emy gromadzi膰 informacje w spos贸b automatyczny (np. w przypadku wykorzystywania aplikacji PMI lub strony internetowej).
  • Mo偶emy nabywa膰 informacje od stron trzecich (np. publicznie dost臋pne informacje na platformach spo艂eczno艣ciowych, takich jak Facebook i Twitter).

W niniejszej informacji, wszelkie metody, w jakich mo偶esz si臋 z nami skontaktowa膰 okre艣lamy jako “punkty kontaktu PMI”. Punkty kontaktu PMI maj膮 charakter zar贸wno fizyczny (przyk艂adowo: punkty sprzeda偶y i wydarzenia), jak i cyfrowy (na przyk艂ad aplikacje i strony internetowe).

Mo偶emy gromadzi膰 informacje, kt贸re przekazujesz nam bezpo艣rednio. Typowo ma to miejsce gdy:

  • rejestrujesz si臋 jako cz艂onek w naszej bazie danych (na przyk艂ad osobi艣cie, poprzez aplikacj臋, lub w sieci);
  • nabywasz wyroby tytoniowe lub us艂ugi PMI w punkcie sprzeda偶y detalicznej;
  • pobierasz lub wykorzystujesz punkt kontaktu z (np. aplikacj臋 lub stron臋 internetow膮);
  • kontaktujesz si臋 z nami poprzez punkt kontaktu z, drog膮 mailow膮, telefoniczn膮 lub poprzez media spo艂eczno艣ciowe;
  • rejestrujesz nasze urz膮dzenie;
  • zapisujesz si臋 do portalu panelowego PMI;
  • rejestrujesz si臋 w celu otrzymania komunikat贸w prasowych PMI, powiadomie艅 e-mail lub powiadomie艅 marketingowych;
  • uczestniczysz w ankietach PMI, lub (je艣li jest to dopuszczalne prawem), konkursach lub promocjach PMI; lub
  • ucz臋szczasz na wydarzenia organizowane przez podmiot stowarzyszony PMI.

Mo偶emy gromadzi膰 informacje o Tobie w spos贸b automatyczny. Typowo ma to miejsce gdy:

  • odwiedzasz punkt sprzeda偶y sprzedaj膮cy produkty PMI (np. w drodze gromadzenia danych o Tobie przy kasie, lub poprzez czujniki na wyj艣ciu, kt贸re 艂膮cz膮 si臋 z technologi膮 mobiln膮);
  • bierzesz udzia艂 w wydarzeniu zorganizowanym przez podmiot PMI (np. w drodze zakupu podczas wydarzenia), lub poprzez czujniki stosowane w trakcie wydarzenia, kt贸re 艂膮cz膮 si臋 z technologi膮 mobiln膮);
  • komunikujesz si臋 z nami (na przyk艂ad poprzez punkt kontaktu z; lub poprzez platformy spo艂eczno艣ciowe);
  • korzystasz z punktu kontaktu z PMI (np. poprzez mechanizmy 艣ledzenia w aplikacji lub na stronie); lub
  • dokonujesz publikacji na mediach spo艂eczno艣ciowych, z kt贸rych korzystamy (np. w celu lepszego zrozumienia opinii publicznej, odpowiadania na zapytania dotycz膮ce produkt贸w PMI).

Mo偶emy r贸wnie偶 gromadzi膰 informacje o Tobie w spos贸b automatyczny w drodze wykorzystywania technologii plik贸w cookies oraz podobnych technologii 艣ledzenia na cyfrowych punktach kontaktu PMI. Stosowane pliki typu cookies i inne technologie s膮 zale偶ne od danego punktu kontaktu PMI. W celu uzyskania informacji o technologii cookies (w tym mechanizm贸w us艂ugi Google Analytics) oraz podobnych technologiach stosowanych w punkcie kontaktu, w tym tak偶e informacji o sposobie akceptowania lub odmawiania korzystania z plik贸w cookies, prosimy zapozna膰 si臋 z informacj膮 dotycz膮c膮 plik贸w cookies dost臋pn膮 w danym punkcie kontaktu.

Je艣li jest to dopuszczalne prawem, mo偶emy uzyskiwa膰 informacje o Tobie od stron trzecich. Mog膮 one obejmowa膰 informacje wsp贸艂dzielone mi臋dzy podmiotami stowarzyszonymi PMI, informacje profilowe dost臋pne publicznie (na przyk艂ad Twoje preferencje oraz zainteresowania) na stronach spo艂eczno艣ciowych nale偶膮cych do stron trzecich (na przyk艂ad Facebook i Twitter), oraz informacje z list marketingowych nabywanych od agencji marketingowych.

Mo偶emy r贸wnie偶 gromadzi膰 informacje o Pa艅stwie w innych kontekstach, co ka偶dorazowo podlega zawiadomieniu.

Jakie informacje o Tobie gromadzimy?

Mo偶emy gromadzi膰 r贸偶ne typy informacji:

  • informacje wymagane do realizacji zam贸wie艅
  • informacje konieczne do 艣wiadczenia us艂ug gwarancyjnych
  • informacje, jakie przekazuj膮 nam w formularzach lub ankietach
  • informacje o Twojej wizycie w naszych punktach sprzeda偶y lub podczas wydarze艅
  • informacje, jakie nam przekazujesz w trakcie po艂膮cze艅 telefonicznych na infoliniach
  • informacje o Twoich preferencjach i zainteresowaniach
  • informacje konieczne dla zweryfikowania Twojego wieku

Informacje jakie od Ciebie gromadzimy w spos贸b bezpo艣redni s膮 zale偶ne od kontekstu, w jakim je nam je przekazujesz. Na przyk艂ad:

  • zamawiaj膮c od nas produkt za po艣rednictwem punktu kontaktu, przekazujesz nam: nazwisko, informacje kontaktowe, informacje rozliczeniowe, a tak偶e produkty, jakie wybra艂e艣, w celu umo偶liwienia nam realizacji Twojego zam贸wienia;
  • mo偶esz nam udzieli膰 informacji o Twoich preferencjach produktowych oraz zainteresowaniach, pozwalaj膮c nam na oferowanie produkt贸w i us艂ug le偶膮cych w Twoim obszarze zainteresowa艅;
  • je偶eli um贸wisz si臋 na osobist膮 wizyt臋 z nami (lub z osob膮 maj膮c膮 wiedz臋 na temat naszych produkt贸w b膮d藕 us艂ug), mo偶emy zarejestrowa膰 Twoje imi臋 i nazwisko i dane teleadresowe;
  • mo偶emy gromadzi膰 informacje, kt贸re pozwalaj膮 nam na zweryfikowanie Twojego wieku, na przyk艂ad na podstawie kopii dokumentu to偶samo艣ci lub Twojego wizerunku.

Informacje, jakie gromadzimy w spos贸b automatyczny b臋d膮 og贸lnie dotyczy膰:

  • szczeg贸艂贸w Twojej wizyty lub po艂膮czenia telefonicznego (na przyk艂ad dzie艅, czas trwania);
  • cz臋stotliwo艣ci Twoich wizyt w聽 punktach sprzeda偶y lub na wydarzeniach (w tym miejscach znajduj膮cych si臋 w bezpo艣rednim s膮siedztwie), odwiedzanych obszar贸w oraz czasu odwiedzin, a tak偶e dokonywanych zakup贸w;
  • wykorzystania cyfrowych punkt贸w kontaktu z PMI (takich jak strony, kt贸re odwiedzasz, stron臋, z kt贸rej zosta艂e艣 przekierowany, oraz stron臋, do kt贸rej si臋 uda艂e艣 si臋 po opuszczeniu naszej strony, wprowadzone has艂a wyszukiwania, lub 艂膮cza, jakie wybra艂e艣 w danym punkcie kontraktu); oraz
  • Twoje urz膮dzenia (na przyk艂ad adres IP lub unikalny identyfikator urz膮dzenia, dane lokalizacji, szczeg贸艂y wszelkich plik贸w cookies jakie przechowywane s膮 na urz膮dzeniu).

Informacje, kt贸re gromadzimy od stron trzecich, b臋d膮 w og贸lno艣ci sk艂ada膰 si臋 z informacji dost臋pnych publicznie na Twoim profilu (takich jak Twoje preferencje i zainteresowania), na przyk艂ad informacje pochodz膮ce z wpis贸w na mediach spo艂eczno艣ciowych.

Do jakich cel贸w stosujemy informacje o Tobie, oraz na jakiej podstawie prawnej?

W tej sekcji opisujemy cele, w jakich wykorzystujemy dane o Tobie. Jest to jednak informacja o zasi臋gu globalnym i tam, gdzie przepisy krajowe ograniczaj膮 b膮d藕 zabraniaj膮 okre艣lonych czynno艣ci opisanych w niniejszej informacji, nie b臋dziemy korzystali z informacji zebranych na Tw贸j temat w tych celach.

Zgodnie z powy偶szym, mo偶emy stosowa膰 informacje o Tobie do nast臋puj膮cych cel贸w:

  • W celu spe艂nienia obowi膮zk贸w prawnych, takich jak weryfikacja wieku i statusu u偶ytkownika naszych produkt贸w
  • W celu sprzedawania produkt贸w, w tym realizowania zam贸wie艅, przetwarzania p艂atno艣ci
  • W celu 艣wiadczenia us艂ug zwi膮zanych ze sprzeda偶膮, w tym w celu przetwarzania Twoich zapyta艅 i 偶膮da艅, oraz 艣wiadczenia us艂ug gwarancyjnych
  • W celu sprzeda偶y naszych wyrob贸w (gdzie jest to dopuszczalne przez prawo), w tym w celu prowadzenia program贸w lojalno艣ciowych, udoskonalania produkt贸w, bada艅 rynkowych, opracowywania strategii marketingowych, zarz膮dzania kampaniami marketingowymi
  • Informowania Ciebie z naszej strony lub naszych partner贸w biznesowych o potencjalnych mo偶liwo艣ciach udzia艂u w marketingu lub promocji produkt贸w PMI
  • W celu wsparcia wszystkich powy偶szych czynno艣ci, w tym zarz膮dzania Twoimi kontami i umo偶liwienia korzystania z punkt贸w kontaktu, prowadzenia korespondencji, organizowania spotka艅 z nami i z osobami maj膮cymi wiedz臋 na temat naszych produkt贸w lub us艂ug (na przyk艂ad w celu om贸wienia nowego produktu lub wykonania us艂ugi posprzeda偶owej), dostosowywania Twojego do艣wiadczenia z punktami kontaktu PMI, prowadzenia administracji i rozwi膮zywania problem贸w
  • Do cel贸w analityki biznesowej oraz udoskonale艅, w tym udoskonalania naszych produkt贸w PMI, punkt贸w sprzeda偶y i wydarze艅, oraz informacji, jakie dostarczamy osobi艣cie lub poprzez nasze podmioty stowarzyszone naszym klientom
  • Do innych cel贸w, o kt贸rych Ciebie zawiadomimy, lub kt贸re b臋d膮 jasno wynika艂y z kontekstu, w momencie pierwszego zgromadzenia informacji o Pa艅stwie

Podstawy prawne naszego wykorzystania informacji o Tobie mog膮 by膰 nast臋puj膮ce (obja艣niamy je szczeg贸艂owo w dziale “dowiedz si臋 wi臋cej”):

  • zgodno艣膰 z obowi膮zkiem prawnym, ci膮偶膮cym na nas jako administratorze;
  • wykonanie umowy, kt贸rej jeste艣 stron膮;
  • 偶ywotny interes osoby, kt贸rej dane dotycz膮;
  • w przypadku nie obowi膮zywania 偶adnego z powy偶szych, Pa艅stwa zgoda (o kt贸r膮 zwr贸cimy si臋 przed przetwarzaniem informacji).

Cele, do kt贸rych wykorzystujemy informacje o Tobie, wraz z ich metodami gromadzenia oraz podstaw膮 prawn膮 wykorzystywania, to:

Cel

Metoda gromadzenia oraz podstawa prawna Przetwarzania

Zgodno艣膰 z obowi膮zkiem prawnym

  • weryfikacja wieku i statusu u偶ytkownika naszych produkt贸w

Informacje te s膮, co do zasady dostarczane nam przez Ciebie w spos贸b bezpo艣redni.

Wykorzystujemy je ze wzgl臋du na konieczno艣膰 wype艂nienia obowi膮zku prawnego sprzeda偶y naszych wyrob贸w wy艂膮cznie osobom pe艂noletnim lub, w krajach, w kt贸rych taki wym贸g nie istnieje – z powodu naszego zamiaru prowadzenia sprzeda偶y wy艂膮cznie do os贸b pe艂noletnich, oraz prowadzenia naszej dzia艂alno艣ci w zgodzie z wymogami dobrych praktyk, kt贸re w 偶adnym razie nie b臋d膮 uznawane za nadrz臋dne wobec Twojego prawa i swobody do ochrony informacji.

Sprzeda偶 naszych produkt贸w

  • realizacja Twoich zam贸wie艅 (w tym wysy艂anie paragon贸w)
  • przetwarzanie p艂atno艣ci
  • 艣wiadczenie us艂ug gwarancyjnych

Informacje te s膮, co do zasady dostarczane nam przez Ciebie w spos贸b bezpo艣redni (typowo informacje te obejmuj膮 imi臋 i nazwisko, adres e-mail, informacje dotycz膮ce p艂atno艣ci).

Wykorzystujemy je w celu wype艂nienia naszych zobowi膮za艅 umownych wzgl臋dem Ciebie, jako kupuj膮cego nasze produkty.

艢wiadczenie us艂ug sprzeda偶owych

  • rozpatrywanie Twoich zapyta艅 i wniosk贸w
  • korespondencja z Tob膮
  • administracja i rozwi膮zywanie problem贸w
  • zarz膮dzanie programami lojalno艣ciowymi

Informacje te s膮, co do zasady dostarczane nam przez Ciebie w spos贸b bezpo艣redni.

Wykorzystujemy je, poniewa偶 posiadamy 偶ywotny interes w 艣wiadczeniu us艂ug sprzeda偶owych naszym klientom, kt贸ry nie jest jednak nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d.

Sprzeda偶 naszych produkt贸w (w zakresie dopuszczalnym prawem)

  • zrozumienie preferencji (np. jakie produkty lub wydarzenia mog膮 Ciebie interesowa膰, lub by膰 lepiej dostosowane do Twoich potrzeb) i, gdzie to dopuszczalne prawem, sprzedawanie produkt贸w osobi艣cie
  • zarz膮dzanie programami lojalno艣ciowymi
  • zapraszanie do uczestnictwa w, oraz zarz膮dzanie ankietami lub kampaniami badania rynku
  • do cel贸w badania rynku
  • opracowywanie strategii marketingowych
  • zarz膮dzanie kampaniami marketingowymi
  • dostosowywanie Twojego do艣wiadczenia w punktach kontaktu z PMI (przyk艂adowo, w celu spersonalizowania wizyty poprzez u偶ycie powita艅 lub sugestii, jakie mog膮 Ciebie zainteresowa膰)

Typowo b臋dzie to stanowi艂o po艂膮czenie informacji, kt贸re nam dostarczasz (na przyk艂ad imi臋 i dane kontaktowe, lub szczeg贸艂y z medi贸w spo艂eczno艣ciowych); informacje, jakie gromadzimy automatycznie (na przyk艂ad przy u偶yciu technologii monitorowania wykorzystania punkt贸w kontaktu z PMI), oraz (w zakresie dopuszczalnym prawem) informacji, jakie nab臋dziemy od stron trzecich (np. z wpis贸w na witrynach spo艂eczno艣ciowych).

Wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w sprzedawaniu naszych produkt贸w, w prowadzeniu naszych punkt贸w kontaktu z PMI, oraz w dostosowywaniu Pa艅stwa do艣wiadcze艅, w spos贸b w 偶adnym przypadku nie nadrz臋dny wzgl臋dem Pa艅stwa interes贸w, praw i swob贸d ochrony informacji Pa艅stwa dotycz膮cych.

Sprzeda偶 naszych produkt贸w (w zakresie dopuszczalnym prawem)

  • udzielanie informacji o, oraz zarz膮dzania podmiotami stowarzyszonymi PMI, ich promocjami, produktami oraz us艂ugami, punktami sprzeda偶y, wydarzeniami oraz regulacjami dotycz膮cymi naszych produkt贸w, oraz wypracowywania i udoskonalania narz臋dzi w celu d膮偶enia do tych cel贸w

Typowo b臋dzie to stanowi艂o po艂膮czenie informacji, kt贸re nam dostarczasz (na przyk艂ad imi臋, nazwisko i dane kontaktowe, lub szczeg贸艂y z medi贸w spo艂eczno艣ciowych); informacje, jakie gromadzimy automatycznie (na przyk艂ad przy u偶yciu technologii monitorowania wykorzystania punkt贸w kontaktu z PMI), oraz (w zakresie dopuszczalnym prawem) informacji, jakie nab臋dziemy od stron trzecich (np. z post贸w na witrynach spo艂eczno艣ciowych).

Wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w sprzedawaniu tych artyku艂贸w, kt贸ry jednak w 偶adnym przypadku nie b臋dzie nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d ochrony informacji.

W niekt贸rych przypadkach, je艣li jest to wymagane prawem, prze艣lemy Tobie te materia艂y w formacie elektronicznym wy艂膮cznie za Twoj膮 zgod膮.

Wsparcie wszystkich powy偶szych cel贸w

  • zarz膮dzanie kontami
  • umo偶liwianie korzystania z punkt贸w kontaktu z PMI (na przyk艂ad, pozwalanie na pozostanie zalogowanymi w sekcjach punktu kontaktu, kt贸re s膮 zastrze偶one wy艂膮cznie dla upowa偶nionych u偶ytkownik贸w, zarz膮dzanie preferencjami j臋zykowymi, zarz膮dzanie koszem sklepowym)
  • korespondencja z Tob膮
  • organizowanie spotka艅 z nami i z osobami maj膮cymi wiedz臋 na temat naszych produkt贸w lub us艂ug (na przyk艂ad w celu om贸wienia nowego produktu lub wykonania us艂ugi posprzeda偶owej)
  • ulepszanie do艣wiadcze艅
  • administracja i rozwi膮zywanie problem贸w

Informacje te b臋d膮 typowo stanowi艂y po艂膮czenie informacji, jakich nam dostarczasz (typowo: imi臋 i nazwisko, has艂o (lub odpowiednik)), oraz informacji, jakie gromadzimy o Tobie w spos贸b automatyczny (na przyk艂ad informacje o urz膮dzeniu, pliki cookies oraz podobne technologie 艣ledzenia).

Korzystamy z nich na podstawie odpowiadaj膮cej celowi wykorzystywania informacji. Przyk艂adowo, w przypadku gdy zarz膮dzamy Twoim kontem w celu wsparcia zakupu lub 艣wiadczenia serwisu posprzeda偶nego, wykorzystujemy przedmiotowe informacje do cel贸w wykonania naszego obowi膮zku umownego wobec Ciebie jako nabywcy naszych produkt贸w; w przypadku, gdy zarz膮dzamy Twoim kontem w celu przedstawienia naszych produkt贸w, wspieramy nasz膮 dzia艂alno艣膰 marketingow膮, a wi臋c wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w sprzeda偶y naszych produkt贸w, kt贸ry nie jest jednak nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d do ograniczania wykorzystywania przez nas informacji.

Analityka biznesowa i udoskonalenia

  • pozwalaj膮 nam lub naszym partnerom biznesowym na informowanie o potencjalnych mo偶liwo艣ciach uczestnictwa w promowaniu produkt贸w PMI
  • do cel贸w analityki biznesowej oraz udoskonale艅 (w tym udoskonalania naszych produkt贸w PMI, punkt贸w sprzeda偶y i wydarze艅, cyfrowych punkt贸w kontaktu PMI oraz informacji, jakie dostarczamy (poprzez nasze podmioty stowarzyszone) naszym klientom)

Typowo b臋dzie to po艂膮czenie informacji, jakie nam dostarczy艂e艣, informacji, kt贸re gromadzimy automatycznie, oraz (w zakresie dopuszczalnym prawem) informacji, jakie uzyskujemy od stron trzecich.

Wykorzystujemy je na tej podstawie, i偶 posiadamy 偶ywotny interes biznesowy w analizowaniu i udoskonalaniu skuteczno艣ci naszej dzia艂alno艣ci, naszych produkt贸w, punkt贸w kontaktowych PMI, punkt贸w sprzeda偶, szkole艅, wydarze艅, a tak偶e w celu zapraszania innych do uczestnictwa w promowaniu produkt贸w PMI, kt贸ry jednak w 偶adnym przypadku nie b臋dzie nadrz臋dny wobec Twoich interes贸w, praw i swob贸d ochrony informacji.

W przypadku, gdy nie opieramy naszego wykorzystania informacji o Tobie na jednej z powy偶szych podstaw prawnych, zwr贸cimy si臋 do Ciebie o zgod臋 przed przetworzeniem informacji (przypadki takie b臋d膮 jasno wynika艂y z kontekstu).

W niekt贸rych przypadkach PMI mo偶e wykorzystywa膰 informacje o Tobie w spos贸b inny ni偶 okre艣lony powy偶ej. W takich przypadkach klient otrzyma dodatkowe zawiadomienie dotycz膮ce zachowania prywatno艣ci, w kt贸rym PMI wyja艣ni, w jaki spos贸b wykorzysta dane klienta. Klient powinien zapozna膰 si臋 z wszelkimi dodatkowymi zawiadomieniami przekazanymi w zwi膮zku z niniejszym zawiadomieniem.

Komu przekazujemy informacje, i do jakich cel贸w?

Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie do:

  • Podmiot贸w Stowarzyszonych PMI;
  • stron trzecich, kt贸re dostarczaj膮 Tobie lub podmiotom stowarzyszonym PMI przedmioty i us艂ugi;
  • rozwa偶nie dobranych partner贸w biznesowych oraz reklamodawc贸w podmiot贸w stowarzyszonych PMI (w obszarach zwi膮zanych z naszymi produktami, lub zgodnych z ich stylem i wizerunkiem), w spos贸b pozwalaj膮cy im na skontaktowanie si臋 z Tob膮 w sprawie ofert, kt贸re wed艂ug ich uznania mog膮 Ciebie potencjalnie zainteresowa膰, zgodnie z Twoimi preferencjami; oraz
  • stron trzecich, gdzie to dopuszczalne lub wymagane przez prawo.

Wsp贸艂dzielenie danych z innymi podmiotami stowarzyszonymi PMI

  • Informacje o Tobie b臋d膮 przekazywane do firmy Philip Morris International Management SA (z siedzib膮 w Lozannie, Szwajcaria), b臋d膮c膮 miejscem centralnego administrowania przetwarzaniem danych osobowych przez podmioty stowarzyszone PMI. Philip Morris International Management SA przetwarza informacje o Tobie do wszystkich cel贸w wskazanych w niniejszym zawiadomieniu.
  • Informacje o Tobie mog膮 by膰 przekazywane podmiotowi stowarzyszonemu PMI odpowiedzialnemu za kraj, w kt贸rym mieszkasz (je艣li nie by艂 on podmiotem stowarzyszonym PMI, kt贸ry jako pierwszy zgromadzi艂 informacje) do wszystkich cel贸w wskazanych w niniejszym zawiadomieniu.
  • Informacje o Tobie mog膮 by膰 wsp贸艂dzielone z innymi podmiotami stowarzyszonymi PMI, z kt贸rym si臋 kontaktowali艣cie (na przyk艂ad podczas podr贸偶y pyta艂e艣 o miejsca, w kt贸rych mo偶na kupi膰 produkty PMI, lub o miejsca, w kt贸rych uzyska膰 mo偶na wsparcie lub us艂ugi w zakresie produkt贸w PMI) w celu poprawy jako艣ci naszych us艂ug.

Szczeg贸艂owe informacje dotycz膮ce podmiot贸w stowarzyszonych PMI oraz kraj贸w, w kt贸rych znajduj膮 si臋 takie podmioty, dost臋pne s膮 na stronie聽www.pmi.com.

Wsp贸艂dzielenie danych ze Stronami Trzecimi

  • Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie do os贸b trzecich, kt贸re dostarczaj膮 podmiotom stowarzyszonym PMI przedmioty i us艂ugi (np. doradcom i dostawcom, w tym produkt贸w, us艂ug p艂atniczych i danych, sprzedawcom detalicznym i przewodnikom produktowym oraz podmiotom zajmuj膮cym si臋 weryfikacj膮 wieku);
  • Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie ostro偶nie dobranym trzecim partnerom biznesowym oraz doradcom podmiot贸w stowarzyszonych PMI, w celu pozwolenia im na kontakt z Tob膮 w sprawie produkt贸w, us艂ug i promocji, kt贸re mog膮 Ciebie zainteresowa膰, zgodnie z Twoimi preferencjami;
  • Mo偶emy przekazywa膰 informacje o Tobie pozosta艂ym osobom trzecim, o ile wymaga tego lub zezwala na to prawo, np. za po艣rednictwem organ贸w regulacyjnych i agencji rz膮dowych, w odpowiedzi na wezwanie organ贸w 艣cigania lub innych urz臋dnik贸w pa艅stwowych, oraz w przypadku, gdy PMI uzna ujawnienie danych za konieczne i w艂a艣ciwe w celu zapobie偶enia obra偶eniom cia艂a lub szkodom maj膮tkowym, oraz na potrzeby dochodzenia prowadzonego w zwi膮zku z faktyczn膮 lub domnieman膮 nielegaln膮 dzia艂alno艣ci膮, a tak偶e w przypadku restrukturyzacji organizacyjnej.

Gdzie mog膮 by膰 przesy艂ane informacje o Tobie?

Podobnie jak we wszystkich organizacjach mi臋dzynarodowych, r贸wnie偶 i w podmiotach stowarzyszonych PMI przekazywanie danych osobowych odbywa si臋 na skal臋 globaln膮. Stosownie, informacje o Tobie mog膮 by膰 przekazywane globalnie (w przypadku, gdy informacje o Tobie zosta艂y zgromadzone w Europejskim Obszarze Gospodarczym, oznacza to, 偶e informacje o Pa艅stwie mog膮 zosta膰 wyprowadzone poza niego).

W przypadku wykorzystywania danych opisanych w niniejszej informacji, dane osobowe mog膮 by膰 przekazywane w obr臋bie danego kraju b膮d藕 poza granice kraju lub terytorium, w kt贸rym zosta艂y zgromadzone, w艂膮czaj膮c w to kraje lub terytoria, kt贸re mog膮 nie stosowa膰 odpowiednich norm w zakresie ochrony danych.

Na przyk艂ad, podmioty stowarzyszone PMI znajduj膮ce si臋 na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego mog膮 przekazywa膰 dane osobowe podmiotom stowarzyszonym znajduj膮cym si臋 poza terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Niezale偶ne od przypadku, przekazanie b臋dzie prowadzone:

  • na podstawie decyzji聽Komisji Europejskiej stwierdzaj膮cej odpowiedni stopie艅 ochrony;
  • zgodnie z odpowiednimi zabezpieczeniami, na przyk艂ad聽Europejskimi Umowami Modelowymi, lub
  • w spos贸b konieczny do wykonania zobowi膮za艅 wynikaj膮cych z umowy mi臋dzy nami a Tob膮 (lub realizacji 艣rodk贸w przedumownych podj臋tych na Twoje 偶膮danie), lub w celu zawarcia lub wykonania umowy zawartej w Tob膮 interesie mi臋dzy nami a stron膮 trzeci膮, na przyk艂ad zwi膮zanej z podr贸偶ami.

Niezale偶nie od przypadku, podj臋te zostan膮 odpowiednie 艣rodki w celu zapewnienia ochrony danych osobowych w takich krajach i organizacjach mi臋dzynarodowych, oraz na takich terytoriach w zgodzie z obowi膮zuj膮cym prawem w zakresie ochrony danych.

W jaki spos贸b chronimy informacje o Tobie?

Wdra偶amy odpowiednie 艣rodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia ochrony danych osobowych, kt贸re zabezpieczane s膮 przed ujawnianiem, wykorzystywaniem i zmienianiem bez upowa偶nienia. W stosownych przypadkach PMI stosuje szyfrowanie oraz inne metody wspomagaj膮ce zabezpieczanie danych klient贸w. Od naszych us艂ugodawc贸w wymagamy przestrzegania r贸wnie rygorystycznych wymaga艅 w zakresie ochrony danych i bezpiecze艅stwa.

Jak d艂ugo przechowywane s膮 dane o Tobie?

Dane osobowe b臋dziemy przechowywa膰 przez okres konieczny do zrealizowania cel贸w ich zgromadzenia. Nast臋pnie dane zostan膮 usuni臋te. Okres ten b臋dzie r贸偶ny, w zale偶no艣ci od cel贸w, w jakich zosta艂y zebrane dane. W niekt贸rych okoliczno艣ciach masz prawo do 偶膮dania usuni臋cia informacji. W niekt贸rych przypadkach mo偶emy by膰 ponadto prawnie zobowi膮zani do przechowania takich informacji, na przyk艂ad do cel贸w podatkowych i ksi臋gowych.

Typowo, przechowujemy dane w oparciu o kryteria przedstawione w tabeli poni偶ej:

Typ

Obja艣nienie/typowe kryteria przechowania

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (w przypadku korzystania z punkt贸w kontaktowych)

Wi臋kszo艣膰 informacji zawartych na profilu marketingowym jest przechowywanych przez okres trwania naszego stosunku umownego z Tob膮; przyk艂adowo, w przypadku korzystania z cyfrowych punkt贸w kontaktu, lub odpowiadania na komunikacj臋. Jednak偶e, niekt贸re elementy Twojego profilu, takie jak historia naszych interakcji, ulegn膮 naturalnemu przeterminowaniu po pewnym okresie czasu, w zwi膮zku z czym automatycznie je usuniemy po okre艣lonych okresach (typowo s膮 to 3 lata), w spos贸b odpowiadaj膮cy celowi ich gromadzenia.

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (je偶eli nie pozostajesz z nami w kontakcie)

Scenariusz ten jest podobny do powy偶szego, ale w przypadku braku kontaktu przez d艂ugi okres czasu (typowo 2 lata), zaprzestaniemy wysy艂ania Tobie informacji marketingowych i usuniemy histori臋 odpowiedzi na te informacje.聽 Nast膮pi to na przyk艂ad w przypadku, gdy nie odpowiesz na zaproszenie na wydarzenie, lub nie zalogujesz si臋 w cyfrowym punkcie kontaktu, ani nie skontaktujesz si臋 z infolini膮 w tym okresie.

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (je偶eli nie mo偶emy si臋 z Tob膮 skontaktowa膰)

W przypadku, gdy zgodzi艂e艣 si臋 na otrzymywanie informacji marketingowych, ale Twoje dane kontaktowe s膮 niew艂a艣ciwe, zachowamy Twoje dane przez okres 6 miesi臋cy, umo偶liwiaj膮c Tobie powr贸t i poprawienie tych danych.

  • sprzeda偶 bezpo艣rednia (w tym komunikacja marketingowa) (niepe艂na rejestracja)

W przypadku, gdy rozpoczniesz proces rejestracji w bazie danych, lecz nie uko艅czysz go (przyk艂adowo: w przypadku niezako艅czenia procesu weryfikacji wieku, lub nieprzyj臋cia warunk贸w u偶ytkowania punktu kontaktu), przechowamy Twoje dane przez okres wy艂膮cznie 6 miesi臋cy w celu umo偶liwienia uko艅czenia procesu w razie powrotu.

  • badania rynkowe

W przypadku, gdy nie jeste艣 zarejestrowany w naszej bazie danych w innych celach (np. komunikacja marketingowa, gwarancja, obs艂uga klienta), i wykorzystamy publicznie dost臋pne informacje o Tobie w celu lepszego zrozumienia rynku lub Twoich preferencji, przechowamy informacje o Tobie przez kr贸tki okres czasu w celu wykonania danego elementu bada艅 rynkowych.

  • zakupy i gwarancja

W przypadku nabycia towar贸w, przechowamy informacje o Tobie przez okres wymagany do wykonania sprzeda偶y, oraz do zapewnienia zgodno艣ci z jakimikolwiek zobowi膮zaniami prawnymi (na przyk艂ad do cel贸w podatkowych oraz ewidencji ksi臋gowej). Je艣li zarejestrujesz gwarancj臋 na urz膮dzenie, przechowamy jej szczeg贸艂y przez okres gwarancji.

  • obs艂uga klienta

W przypadku kontaktu z pracownikami obs艂ugi klienta, dokonamy rejestracji sprawy (w tym szczeg贸艂贸w Twojego zapytania i naszej odpowiedzi) oraz przechowamy je przez okres trwania naszego stosunku, na przyk艂ad w przypadku konieczno艣ci wymiany urz膮dzenia z tytu艂u gwarancji, lub je艣li Twoje ostatnie zapytania s膮 dla nas istotne. Tymczasowa ewidencja (np. automatyczne rejestrowanie po艂膮czenia telefonicznego, w kt贸rym pytasz nas o drog臋 do punktu sprzeda偶y) b臋dzie przechowywana wy艂膮cznie tymczasowo, do czasu sporz膮dzenia bardziej sta艂ej ewidencji.

  • rejestry z audyt贸w systemu

Rejestry z audyt贸w systemowych s膮 przechowywane typowo przez okres wy艂膮cznie kilku miesi臋cy.

  • analityka biznesowa

Dane z analityki biznesowej s膮 typowo gromadzone automatycznie w przypadku wykorzystywania punkt贸w kontaktu PMI, oraz anonimizowane/tworzone s膮 dane zbiorcze w bliskim okresie nast臋puj膮cym po tym.

Jakie prawa i opcje posiadasz?

Masz prawo do wszystkich lub niekt贸rych z nast臋puj膮cych praw odno艣nie informacji, jakie o Tobie posiadamy:

  • 偶膮danie do udzielenia dost臋pu do nich;
  • 偶膮danie ich poprawienia, aktualizacji, lub usuni臋cia;
  • 偶膮danie ograniczenia korzystania z nich, w niekt贸rych okoliczno艣ciach;
  • wniesienie sprzeciwu wobec u偶ytkowania ich, w niekt贸rych okoliczno艣ciach;
  • wycofanie zgody na nasze wykorzystywanie ich;
  • przenoszenie danych, w niekt贸rych okoliczno艣ciach;
  • wycofanie si臋 z naszego korzystania z nich do cel贸w marketingu bezpo艣redniego; oraz
  • wniesienie skargi do organu nadzorczego w Twoim kraju (je偶eli taki organ istnieje w Twoim kraju).

Oferujemy Tobie 艂atwy spos贸b na skorzystanie z powy偶szych praw, taki jak 艂膮cza wypisania si臋 z subskrypcji, lub przekazanie adresu kontaktowego w wiadomo艣ciach.

Niekt贸re aplikacje mobilne przez nas oferowane mog膮 przesy艂a膰 klientom wiadomo艣ci typu “push” informuj膮ce o nowych produktach lub us艂ugach. Istnieje mo偶liwo艣膰 wy艂膮czenia otrzymywania takich wiadomo艣ci poprzez zmian臋 ustawie艅 telefonu lub aplikacji.

Twoje prawa zale偶ne s膮 od praw obowi膮zuj膮cych w Twoim kraju. Je偶eli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, b臋dziesz posiada艂 prawa wskazane w tabeli poni偶ej. Je艣li znajdujesz si臋 gdzie indziej, mo偶esz si臋 z nami skontaktowa膰 w celu uzyskania dalszych informacji (patrz punkt “do kogo nale偶y zwr贸ci膰 si臋 z pytaniami?鈥).

Prawa odno艣nie przechowywanych przez nas informacji o Tobie

Szczeg贸艂y (uwaga: poni偶sze prawa podlegaj膮 okre艣lonym ograniczeniom ustawowym)

  • do 偶膮dania udzielenia dost臋pu do nich

W celu potwierdzenia:

  • tego, czy przetwarzamy informacje o Tobie, czy nie;
  • posiadanych przez nas danych kontaktowych;
  • cel贸w przetwarzania;
  • kategorii przedmiotowych informacji;
  • kategorii os贸b, kt贸rym przekazujemy informacje, oraz – w przypadku, gdy dana osoba znajduje si臋 poza EOG i nie podlega decyzji聽Komisji Europejskiej stwierdzaj膮cej odpowiedni stopie艅 ochrony, stosowania odpowiednich zabezpiecze艅 w celu ochrony informacji;
  • (je艣li je posiadamy) 藕r贸de艂 informacji, kt贸rych uzyskali艣my od Ciebie;
  • (w przypadku, gdy takowe prowadzimy, co zostanie Tobie zg艂oszone) istnienia zautomatyzowanych proces贸w decyzyjnych, w tym profilowania, tworz膮cych skutki prawne po Twojej stronie, lub kt贸re dotycz膮 Ciebie w podobny spos贸b, oraz informacji o zwi膮zanych z tym faktem procesach logicznych, a tak偶e znaczenia oraz przewidywanych konsekwencji takiego przetwarzania dla Ciebie; oraz
  • kryteri贸w ustalania okresu, przez kt贸ry b臋dziemy przechowywa膰 informacje.

Na Twoje 偶膮danie, i po ustaleniu Twojej to偶samo艣ci, przeka偶emy Tobie kopi臋 informacji o Tobie, kt贸re wykorzystujemy (pod warunkiem, 偶e nie b臋dzie to mia艂o wp艂ywu na prawa oraz swobody innych).

  • do 偶膮dania ich poprawienia lub aktualizacji

Dotyczy to informacji, kt贸re posiadamy, a kt贸re s膮 nieprawid艂owe.

  • do 偶膮dania usuni臋cia ich

Ma to zastosowanie, gdy:

  • informacje, jakie posiadamy nie s膮 dalej konieczne w zwi膮zku z celami, dla kt贸rych je wykorzystujemy;
  • korzystamy z informacji na podstawie Twojej zgody, i wycofasz j膮 (w takim przypadku b臋dziemy pami臋ta膰 aby si臋 z Tob膮 wi臋cej nie kontaktowa膰, chyba 偶e za偶膮dasz ca艂kowitego usuni臋cia wszystkich informacji dotycz膮cych Ciebie, w kt贸rym to przypadku spe艂nimy Twoje 偶yczenie);
  • wykorzystujemy informacje na podstawie naszych 偶ywotnych interes贸w, oraz w nast臋pstwie Pa艅stwa sprzeciwu stwierdzimy, i偶 nie posiadamy nadrz臋dnego interesu w dalszym ich wykorzystywaniu;
  • informacje zosta艂y pozyskane lub wykorzystywane w spos贸b bezprawny;
  • konieczne jest zapewnienie zgodno艣ci ze obowi膮zkiem prawnym.
  • do 偶膮dania ograniczenia naszego przetwarzania tych informacji

Prawo to b臋dzie tymczasowo obowi膮zywa膰 podczas rozpatrywania sprawy, w przypadku, gdy:

  • podwa偶asz prawid艂owo艣膰 informacji, jakie wykorzystujemy; lub
  • wyrazisz sprzeciw wobec wykorzystywania przez nas informacji w oparciu o Twoje 偶ywotne interesy

(w przypadku, gdy skorzystasz ze swego prawa w tych sytuacjach, poinformujemy Ciebie przed kolejnym wykorzystaniem tych informacji).

Prawo to obowi膮zuje r贸wnie偶 w przypadku, gdy:

  • nasze wykorzystywanie informacji jest bezprawne, i wyrazisz sprzeciw wobec usuni臋cia danych; lub
  • nie b臋dziemy potrzebowa膰 wi臋cej Twoich danych, ale b臋d膮 Tobie potrzebne do wszcz臋cia post臋powania s膮dowego.
  • do wyra偶enia Pa艅stwa sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas danych

W takim przypadku jeste艣 uprawniony do:

  1. w przypadku, gdy wykorzystujemy informacje o Tobie do cel贸w marketingu bezpo艣redniego: mo偶esz dokona膰 “wycofania鈥 danych (bez konieczno艣ci jego uzasadniania), a my spe艂nimy tak膮 pro艣b臋; oraz
  2. w przypadku, gdy wykorzystujemy informacje o Tobie na podstawie 偶ywotnych interes贸w, do cel贸w innych, ni偶 marketing bezpo艣redni, mo偶esz wyrazi膰 sprzeciw wobec naszego wykorzystywania informacji do tych cel贸w, z przedstawieniem sytuacji, a my rozwa偶ymy Tw贸j sprzeciw.
  • do wycofania zgody na nasze wykorzystywanie informacji

Prawo to obowi膮zuje w przypadku, gdy podstaw膮 prawn膮 wykorzystywania przez nas informacji jest Twoja zgoda. Przypadki te b臋d膮 jasno wynika艂y z kontekstu.

  • do przeniesienia danych

W przypadku, gdy:

  1. przekaza艂e艣 nam dane; oraz
  2. wykorzystujemy te dane w spos贸b zautomatyzowany na podstawie聽 Twojej zgody, lub w celu wykonania zobowi膮zania umownego,

w贸wczas posiadasz prawo do otrzymania danych z powrotem od nas w powszechnie stosowanym formacie, oraz prawo do wymagania od nas przekazania danych innemu podmiotowi, je艣li jest to technicznie mo偶liwe do wykonania.

  • do wniesienia za偶alenia do organu nadzorczego

Ka偶dy kraj w obr臋bie Europejskiego Obszaru Gospodarczego musi do tego celu posiada膰 jeden lub wi臋cej organ贸w nadzorczych.

Ich dane kontaktowe znale藕膰 mo偶na poni偶ej:

//ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

W przypadku innych kraj贸w nale偶y odwiedzi膰 stron臋 internetow膮 organu nadzorczego Twojego kraju.

Punkty kontaktowe znajduj膮ce si臋 w poszczeg贸lnych krajach

W zale偶no艣ci od tego, w kt贸rym kraju mieszkasz, mog膮 Tobie przys艂ugiwa膰 dodatkowe prawa.

Dowiedz si臋 wi臋cej, je偶eli mieszkasz we Francji…

  • Osoby mieszkaj膮ce we Francji mog膮 przekazywa膰 instrukcje dotycz膮ce informacji, kt贸re s膮 zbierane na ich temat na wypadek ich 艣mierci (w szczeg贸lno艣ci dotycz膮ce ich usuwania b膮d藕 zachowywania, oraz mo偶liwo艣ci wgl膮du do informacji przez inne osoby).聽 W takiej sytuacji przys艂uguje Tobie prawo:
  1. wydania og贸lnych instrukcji dla dostawcy us艂ug cyfrowych zarejestrowanego we francuskim organie ochrony danych osobowych (zwanym 鈥濩NIL鈥) (instrukcje te dotycz膮 ka偶dego wykorzystania informacji o Pa艅stwie); lub
  2. przekazania nam szczeg贸艂owych instrukcji obowi膮zuj膮cych wy艂膮cznie dla naszego u偶ycia informacji o Tobie.

Twoje instrukcje mog膮 wymaga膰 przekazania informacji stronie trzeciej (je偶eli jednak informacje te zawieraj膮 informacje o innych osobach, nasz obowi膮zek dotycz膮cy respektowania prywatno艣ci tych偶e os贸b b臋dzie oznacza艂, 偶e nie wype艂nimy Twojej pro艣by do ko艅ca).聽 Przys艂uguje Tobie r贸wnie偶 prawo do powo艂ania strony trzeciej, odpowiedzialnej za zapewnienie wykonania Twojej instrukcji. Je偶eli nie powo艂asz takiej strony trzeciej, Twoi nast臋pcy prawni b臋d膮 uprawnieni do wykonania swoich praw dotycz膮cych informacji o Tobie po Twojej 艣mierci (chyba, 偶e okre艣licie to inaczej w swoich instrukcjach):

  1. w celu zarz膮dzania Twoim maj膮tkiem (w takim przypadku nast臋pcy prawni b臋d膮 uprawnieni do uzyskania dost臋pu do informacji w celu identyfikacji i uzyskania informacji wymaganych dla zarz膮dzania Twoim maj膮tkiem, w tym d贸br i danych cyfrowych stanowi膮cych pami膮tk臋 rodzinn膮 przekazywan膮 nast臋pcom prawnym); oraz
  2. w celu zapewnienia, 偶e strony korzystaj膮ce z informacji o Tobie uwzgl臋dni艂y Twoj膮 艣mier膰 (np. przez zamkni臋cie Twojego konta bankowego i ograniczenie u偶ycia b膮d藕 aktualizacji informacji o Tobie).

W ka偶dym momencie instrukcje te mog膮 zosta膰 zmienione b膮d藕 anulowane.聽 Dalsze informacje dotycz膮ce przetwarzania informacji o Tobie w przypadku Twojej 艣mierci znajduj膮 si臋 w Artykule 40-1 ustawy nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 roku.聽 Po Twojej 艣mierci przestaniesz korzysta膰 ze swojego konta, a my usuniemy informacje o Tobie zgodnie z nasz膮 polityk膮 zbierania informacji (patrz ust臋p pt. 鈥濲ak d艂ugo przechowywane s膮 dane o Tobie?鈥).

Do kogo nale偶y zwr贸ci膰 si臋 z ewentualnymi pytaniami?

W razie jakichkolwiek pyta艅 lub w膮tpliwo艣ci, lub w celu egzekwowania nale偶nych Tobie praw, informacje kontaktowe do w艂a艣ciwego podmiotu stowarzyszonego PMI, oraz inspektora ochrony danych (o ile zosta艂 ustanowiony w danym podmiocie) znale藕膰 mo偶na pod adresem聽www.pmi.com/markets/poland/pl/about-us/overview. Informacje kontaktowe zostan膮 r贸wnie偶 przekazane w jakiejkolwiek korespondencji, jak膮 podmiot stowarzyszony PMI Tobie przeka偶e.

W przypadku, gdy Pa艅stwa kraj posiada organ ochrony danych, dysponuj膮 Pa艅stwo prawem do kontaktu z nim w zakresie jakichkolwiek pyta艅 lub w膮tpliwo艣ci. Je偶eli odno艣ny podmiot stowarzyszony PMI nie jest w stanie udzieli膰 odpowiedzi na Pa艅stwa pytania lub rozwia膰 Pa艅stwa w膮tpliwo艣ci, maj膮 Pa艅stwo prawo do podj臋cia krok贸w prawnych w s膮dzie krajowym.

Zmiany niniejszej informacji

Zastrzegamy sobie prawo do bie偶膮cej aktualizacji niniejszej informacji (oraz wszelkich informacji uzupe艂niaj膮cych). Powiadomimy Ciebie o tych zmianach w przypadkach, gdy b臋dzie to wymagane prawem.

Niniejsza Polityka Prywatno艣ci obowi膮zuje od 22.05.2018.